nokinoki.net is one of the many independent Mastodon servers you can use to participate in the fediverse.

Administered by:

Server stats:

2
active users

お二階っていつから言われるようになったのかねえ。
試みに国会図書館デジタルコレクションで検索してみると、明治10年代が最も古いかな?

で、「お三階」で引いてみたんだけど、ヒットするんだよな。ただ、ちょこちょこ見てみると、OCRの精度の問題で「お二階」がヒットしてるんだよね。でも根気よく見ていったら「お三階」もあるかも。もしよかったら調べてみてよ。
dl.ndl.go.jp/search/searchResu

国立国会図書館デジタルコレクション検索結果 - 国立国会図書館デジタルコレクション国立国会図書館デジタルコレクション
ノキ

今度は新しいの。2000年!
「お三階」と言われていた櫓を壊したという記事。てことは、だいたい平成初期までは言われていたんだな。もしかしたら今でも言っている人はいるのかもね。
dl.ndl.go.jp/pid/3309387/1/40

国立国会図書館デジタルコレクション道路 : road engineering & management review (709) - 国立国会図書館デジタルコレクション出版者:日本道路協会, 出版年月日:2000-03